Find a picture are place some hotspots on it. These hotspots contain links.
Publish this enriched picture to a SharePoint page.
Various solutions are available. The most simple one is PowerPoint. Doesn’t matter what you use. Just tinker.
The added value of a visual display to guide people through your content.